| POCKET DIAL | ||||
|
MIDI Control Box mit 16 Endlos-Drehgebern |
MIDI Control Box with 16 Rotary Encoders |
|||
| nicht mehr lieferbar | no longer available | |||
|
|
|
|||
|
||||
|
||||
| Klicken Sie auf das Bild um ein Foto mit höherer Auflösung zu erhalten | Click to the picture to obtain a higher resolution picture | |||
| Liste kompatibler Geräte und Programme | List of compatible devices and programs | |||
|
POCKET DIAL ist eine MIDI-Control-Box, die - im
Gegensatz zu POCKET
CONTROL - mit 16 Endlos-Drehgebern ausgestattet ist (POCKET CONTROL
verfügt ja über 16 Drehregler). Dies ermöglicht die sprungfreie
Änderung von Parametern. Voraussetzung hierbei ist jedoch, dass das zu
steuernde Gerät bzw. Software (z.B. Software- Synthesizer) über einen
entsprechenden Rückmeldungs- Mechanismen verfügt. Nach einem
Preset-Wechsel am zu steuernden Gerät, benötigt POCKET DIAL ja die
Information über die neuen Start-Werte der betreffenden Parameter, von
denen nach dem Preset-Wechsel ausgegangen wird. Eine andere
Ansteuerungs-Variante ist das Senden von reinen
Increment/Decrement-Befehle. In diesem Fall "kennt" POCKET DIAL
den absoluten Parameterwert überhaupt nicht, sondern sendet nur Increment
/ Decrement- Informationen an das zu steuernde Gerät. Nur
Geräte bzw. Programme, die eine der beiden genannten Möglichkeiten
unterstützen, können mit POCKET DIAL
gesteuert werden ! Falls Sie mehr Details hierzu wissen wollen, klicken
Sie bitte hier. Für andere Geräte empfehlen wir POCKET
CONTROL oder POCKET FADER. |
POCKET DIAL is a MIDI control box with 16 endless
rotary encoders - in contrast to POCKET
CONTROL that is equipped with 16 rotary potentiometers. This enables a
jump-less change of parameters - provided that the device or software
controlled by POCKET DIAL features data feedback of the new starting data
after a preset change as POCKET DIAL needs the starting values of
theparameters of the new preset. Another possibility is the
increment/decrement control of the parameters in question. In this case
the POCKET DIAL does not "know" the absolute values of the
parameters but transmits only inc/dec data to the device/software. Only
devices that features the data feedback or inc/dec control should be
controlled by POCKET DIAL. If you need more details about this item please
click here. For other devices we recommend POCKET
CONTROL or POCKET FADER. |
|||
| Hier die wichtigsten Eigenschaften der Pocket Dial: | Pocket Dial features: | |||
| 16 hochwerte Endlos-Encoder (Drehgeber, Alpha-Dials), Hersteller: ALPS | 16 high quality endless rotary encoders (alpha dials), manufacturer: ALPS | |||
| stabiles, silber-grau pulverbeschichtetes Metallgehäuse aus 1 mm Stahlblech (Pult-Form) | solid silver-grey coeated metallic housing made of 1 mm steel | |||
| Abmessungen ca. 25 x 9,5 x 4,5 cm | measures about 25 x 9.5 x 4.5 cm | |||
| schwarze Drehknöpfe, 18 mm Durchmesser, mit griffigem, gerändeltem Rand | black knobs, about 18 mm diameter, having a good grip | |||
| Abstand der Knöpfe ca. 30 mm (von Knopfmitte zu Knopfmitte) | distance between the knobs about 30 mm (from center to center) | |||
| 4 Bänke, die über 4 Taster mit darüber angeordneten blauen LEDs schnell angewählt werden können (somit stehen eigentlich 64 "virtuelle" Controller zur Verfügung) | 4 banks that can be selected very fast via 4 buttons and blue LEDs (thus 64 "virtual" controllers are available) | |||
| 32 Presets (zu je 4 Bänken), umschaltbar über DIP-Schalter an der Geräterückseite (für nähere Details zur Speicherverwaltung klicken Sie bitte hier) | 32 presets (with 4 banks each, i.e. 128 presets altogether), selected via DIP switch at the rear panel, for more details concerning the preset management click here | |||
| Program-Change-Taster (dieser schaltet den darunter liegenden Encoder Nr. 8 auf Programmwechsel-Befehle um, solange der Taster gedrückt ist, auf diese Weise ist ein schneller Preset-Wechsel des angeschlossenen Gerätes möglich) | program change button (as long as this buttons is pressed the encoder below no 8 transmits program change messages for fast preset changes of the unit controlled by POCKET DIAL) | |||
| Master-Channel-Taster zum schnellen Wechsel des MIDI-Master-Kanals (gleich Funktion wie bei Pocket Control) | master channel button (for fast adjustment of the MIDI master channel, same function as Pocket Control) | |||
| 24 Impulse pro Umdrehung (gerastert), d.h. Werte-Änderung +/-24 pro Umdrehung (beim langsamen Drehen, siehe Beschleunigungsfunktion) | 24 detents/pulses per rotation, i.e. the data change is +/-24 per turn (if the encoder is turned slow, see acceleration) | |||
| Beschleunigungsfunktion, d.h. bei schnellerem Drehen erhöhen sich die Werte-Änderungen | acceleration function, i.e. the data change increases if the encoders are turned faster | |||
| die zur Verfügung stehenden 128 Presets können vom Benutzer über ein kostenloses Editorprogramm (für PC) selbst konfiguriert werden, d.h. Sie können in jedem der 128 Presets die Funktion der 16 Regler frei bestimmen und sind nicht auf die Werksvoreinstellungen angewiesen! Das Programm kann von unserer Homepage kostenlos heruntergeladen werden - z.B. auch um bereits vor dem Kauf des Gerätes die Programmiermöglichkeiten zu testen. | the editor program (PC version) enables the user to program his own 128 presets. This means that you can define the function of each of the 16 controllers in your own 128 presets. You no longer depend on the factory presets ! The program can be downloaded free of charge from our internet site - e.g. to test the programming possibilities before you purchase the Pocket Fader. | |||
|
alternativ kann die
OEM-Version des Emagic Sounddivers (PC- und Mac-Version auf CD-ROM)
gegen 10.00 Euro Aufpreis beim Kauf von Pocket Dial erworben werden
(Verkauf nur zusammen mit Pocket Dial, keine Vollversion des
Sounddivers, läuft nur mit Pocket Dial !) Wir empfehlen Ihnen den Sounddiver bei Bedarf gleich mitzubestellen, da spätere Nachlieferung wegen des geringen Warenwertes nicht möglich ist, bzw. mit höheren Kosten verbunden ist (Mindermengenzuschlag) |
alternatively
you may order the OEM-Version
of Emagic's Sounddiver (PC- and Mac version on CD ROM)
together with Pocket Dial at 10.00 Euro (about US$10.00) (available only
in connection with Pocket Dial, not a full version of Sounddiver, runs
only with Pocket Dial) If desired please order the Sounddiver together with the Pocket Dial as a separate order only for the Sounddiver cannot be accepted resp. causes high processing charges because of the small value. |
|||
| Stromversorgung über externes Steckernetzteil (230V-Netzteil mit Eurostecker ist im Lieferumfang enthalten, Netzteile für andere Netzstecker oder Netzspannungen müssen vom Benutzer im jeweiligen Land erworben werden, 7...12V/100mA DC erforderlich) | external AC adapter for power supply (AC adapter for 230V AC and European type of mains connector is included, adapters for other voltages or other mains connector types must be purchased by the customer in his country, 7...12V/100mA DC required) | |||
|
|
|
|||
| Die deutsche Anleitung ist als pdf-File verfügbar: pocketdial_anl.pdf | the English manual is available as pdf file: pocketdial_man.pdf | |||
|
|
|
|||
|
Verwandte Produkte: |
Related products: |
|||
